Monday, February 6, 2023

0450 - Arquitectura e cosmologia /Architecture and cosmology

 


“Essa padronização também é vista nos tamanhos dos lóbulos, que correspondem a segmentos de círculos com diâmetros de 10 metros em média. (…) Esta regularidade sugere que o tamanho do lóbulo não é aleatório e obedece a um modelo ou norma de convenções de construção. Os casos de Santa Vitória e Outeiro Alto 2 podem dar uma ideia deste arquétipo.

No recinto interno de Santa Vitória o diâmetro do lóbulo à direita da entrada é compreendido pelo ângulo dos alinhamentos do centro do recinto com os solstícios de verão e inverno ao nascer do sol (Figura 5: 2), definindo um segmento de um círculo de 9 metros de diâmetro. Este tamanho é replicado pelos outros cinco lóbulos.

Em Outeiro Alto 2 observa-se a mesma situação geral (Figura 5: 3), com algumas diferenças interessantes em relação a Santa Vitória. Aqui a porta está alinhada com o solstício de inverno e, enquanto em Santa Vitória [orientada ao solstício de Verão] está na curva interior feita pela junção de dois lóbulos, no Outeiro Alto 2 está na curva do lóbulo. Porém, o tamanho dos lóbulos é também compreendido pelo ângulo formado pelo eixo dos solstícios, definindo segmentos de círculos com 11 metros de diâmetro e mantendo uma proporcionalidade em relação a Santa Vitória, vista na relação entre os tamanhos dos diâmetros dos recintos e dos lóbulos: Santa Vitória com diâmetro de vala de 25m tem lóbulos de 9m, o que dá um quociente de 2,78 (dividindo o diâmetro dos recintos pelo diâmetro dos lóbulos); O Outeiro Alto 2 com um diâmetro de vala de 30m tem lóbulos de 11m, proporcionando um quociente semelhante de 2,73.”

(Valera, A.C. 2020, Ephemeral and Cosmological Monumentality: the ‘strange’ ditched enclosures of Chalcolithic South Portugal).

“This patterning is also seen in the sizes of the lobules, which correspond to segments of circles with diameters of 10 meters average. (…) This regularity suggests that the lobule’s size is not random and observes a model or norm of building conventions. The cases of Santa Vitória and Outeiro Alto 2 may provide an insight to this archetypal.

In the inner enclosure of Santa Vitória the diameter of the lobule at the right of the entrance is comprised by the angle of the alignments from the centre of the enclosure with the summer and winter solstices at sunrise (Figure 5: 2), defining a segment of a circle of 9 meters diameter. This size is replicated by the other five lobules.

At Outeiro Alto 2 the same general situation can be observed (Figure 5: 3), with some interesting differences regarding Santa Vitória. Here the gate is aligned with the winter solstice and, while at Santa Vitória [orientated to the summer solstice] it is in the inner curve made by the junction of two lobules, at Outeiro Alto 2 is in the curve of the lobule. However, the size of the lobules is also comprised by the angle made by the axis of the solstices, defining segments of circles with 11 meters diameter and maintaining a proportionality regarding Santa Vitória, seen in the relation between the sizes of the diameters of the enclosures and of the lobules: Santa Vitória with a ditch diameter of 25m has lobules of 9m, which provides a quotient of 2,78 (dividing the enclosures diameter by the lobules diameter); Outeiro Alto 2 with a ditch dimeter of 30m has lobules of 11m, providing a similar quotient of 2,73.”

(Valera, A.C. 2020, Ephemeral and Cosmological Monumentality: the ‘strange’ ditched enclosures of Chalcolithic South Portugal).

Saturday, February 4, 2023

0449 - Perdigões Timber Circle


Esta é uma proposta de reconstituição preliminar do Timber Circle no centro dos recintos de fossos dos Perdigões publicada na National Geographic História (ilustração de Luís Taklim). Datado de entre 2800-2600 a.C., é uma estrutura até ao momento única na Península Ibérica e que parece enquadrar-se na tradição de construção de estruturas cerimoniais em madeira da Europa Central e das Ilhas Britânicas. A sua escavação está ainda em curso.

This is the proposal for a preliminary reconstitution of the Timber Circle in the center of the Perdigões ditched enclosures published in National Geographic História (illustration by Luís Taklim). Dating back to between 2800-2600 BC, it is a unique structure on the Iberian Peninsula and seems to fit in with the tradition of building ceremonial wooden structures in Central Europe and the British Isles. Its excavation is still ongoing.